Le coin des expressions

[YokYok]

Comment vous exprimez vous?
Voici un petit topic pour référencer vos expressions préférées. On pourra aussi discuter de l'origine de certaines expressions.

Je commence par une expression sortie par une Bretonne il y a quelque temps qui a dit qu'elle "montait dans son pommier" pour dire qu'elle s'énervait.

Vous l'avez déjà entendue? Vous connaissez son origine?

[lili]

Je connais pas cette expression, désolée!

[Invité]

Je relance avec "Gros-Jean comme devant".

Je l'ai toujours bien aimé, cette expression.

[Sikamikanico]

Je serais bien incapable de te dire les expressions que j'utilise, je ne m'en rends pas compte. Mais quand je discute avec des gens qui ne sont pas de Nantes, on me dit parfois que j'emploie des tournures différentes d'autres régions. Mais je ne m'en rappelle plus...

[DymE]

AMHA, je ne pense pas avoir d'expressions bien précises. D'façon, osef un peu hein, l'important c'est de s'amuser. WTF si on se comprend pas?

J'suis dans le loiret, et quand je dis crayon de bois on me regarde comme ça : .
Ici, les gens pour dire "là-bas", ils disent "là-haut". Eh non, y'a pas de toilettes au premier étage.

Bon, brb.

[Invité]

Y'a un proverbe qui dit "quand tu ne sais pas, va voir sur google".

L'origine de l'expression "Gros-Jean comme devant" :

Ne pas être plus avancé.
Avoir eu un espoir important (de réussite, de progression sociale, de gains...) et se retrouver comme avant du fait de l'espérance déçue.

Autrefois, un Gros-Jean était un rustre ou un niais. Et devant était compris comme avant.

Un Gros-Jean qui n'arrivait pas à comprendre quelque chose, même après qu'on lui ait donné des informations susceptibles de l'aider, était donc aussi stupide après qu'avant.

C'est Jean de la Fontaine qui a popularisé cette expression dans La Laitière et le Pot au lait.

Source (oui, je sais, on est pas dans le topic transferts mais bon ) :
http://www.expressio.fr/expressions/etr ... devant.php

[Fonzie]

"Le Celtic c'est une putain de bonne équipe !"

c'est une expression que j'emploie personnellement assez souvent.

[Gui]

Comme dirait un pote : "J'la baiserais bien, j'la baiserais mal mais j'l'a baiserais bien"

http://www.fcnantais.com/forum/viewtopic.php?t=13146

[Fonzie]

Tiens je me rappelle d'un truc.

Quand j'étais étudiant à Rouen, je faisais mes courses dans une grande surface rive gauche et au moment de passer à la caisse je demande des pochons à la caissière.

Celle ci me regarde interloquée.

Des pochons ? me demande-t-elle.

Bah oui des pochons, lui retorque-je , des sacs plastiques quoi !

Son visage s'éclaira soudain...

Ah....vous voulez dire des "poches" !


Et c'est là que j'ai compris qu'en fait je sortais de la brousse et que les gens de la ville parlaient pas comme moi...



Sinon j'espère qui sait ce qu'est une "karriguel" par chez nous ?

[Sikamikanico]

Elle est un peu con aussi, pochon pour poche, elle aurait pu comprendre.

Ceci dit, poche pour moi, c'est l'abréviation de pochtron, que tout le monde connait grâce à renaud.

[nicocad]

Sinon j'espère qui sait ce qu'est une "karriguel" par chez nous ?

Ca sert pour passer dans les ribines ?

[Fonzie]

Je connais pas ça les ribines...

C'est vendéen ?

[lili]

Tiens je me rappelle d'un truc.

Quand j'étais étudiant à Rouen, je faisais mes courses dans une grande surface rive gauche et au moment de passer à la caisse je demande des pochons à la caissière.

Celle ci me regarde interloquée.

Des pochons ? me demande-t-elle.

Bah oui des pochons, lui retorque-je , des sacs plastiques quoi !

Son visage s'éclaira soudain...


Ah....vous voulez dire des "poches" !


Et c'est là que j'ai compris qu'en fait je sortais de la brousse et que les gens de la ville parlaient pas comme moi...



Sinon j'espère qui sait ce qu'est une "karriguel" par chez nous ?

En Suisse romande, ça se dit un "cornet"..
la première fois que j'ai fait mes courses à Lausanne, j'ai cru qu'on avait droit à une glace en remerciement après un certain montant d'achat...
J'ai été déçue

[Invité]

Tiens je me rappelle d'un truc.

J'ai toujours dit pochon aussi et on m'a parfois regardé d'un drôle d'air, surtout dans le Sud.
Enfin, c'est normal, on est du même coin.

[nicocad]

Je connais pas ça les ribines...

C'est vendéen ?

Pov' mec

[Fonzie]

Enfin, c'est normal, on est du même coin.

Ouais


Sauf que moi je suis pas briéron et que j'ai pas les doigts palmés.

[cold chillin']

J'ai toujours dit sac plastique, sinon je dis souvent crayon de bois alors que souvent d'autres parlent de crayon-papier.
Sinon j'aime bien les expréssions de nerds
Newjack,noob, fag etc
J'aime bien utiliser des expressions assez soutenu aussi pour la déconne
"ne pas y aller avec le dos de la cuillere"
"de but en blanc", je place des petits "nonobstrant" aussi.

[nicocad]

"de but en blanc", je place des petits "nonobstrant" aussi.

On doit bien se foutre de ta gueule !

[cold chillin']

"de but en blanc", je place des petits "nonobstrant" aussi.

On doit bien se foutre de ta gueule !

C'est fait pour, plutôt que de raconter une blague pourrie, il suffit de parler un bon Français, ça marche mieu

[Fonzie]

Tu apprendras Nicocad que les supporters des Rangers ne craignent pas le ridicule.

Heureusement pour eux.

[nicocad]

"de but en blanc", je place des petits "nonobstrant" aussi.

On doit bien se foutre de ta gueule !

C'est fait pour, plutôt que de raconter une blague pourrie, il suffit de parler un bon Français, ça marche mieu

nonobstrant

[cold chillin']

Tu apprendras Nicocad que les supporters des Rangers ne craignent pas le ridicule.

Heureusement pour eux.

Ce sourire deviendra jaune dans quelques semaines, tiens ça te fait une expression de plus, toi qui défie le systéme éducatif britannique
Les fans du Celtic sont des sots et ils l'assument

[passereau]

J'aime beaucoup le "chiant comme un boisseau de puces", ou le "faut êt'e solide avec toi".

[passereau]

Ma préférée reste quand même lorsqu'un pote d'une soixantaine d'année, avec qui je prenais l'apéro, m'a dit en voyant arriver sa femme par la fenêtre "tiens, v'la la mère coupe la soif"

[garion]

Tiens je me rappelle d'un truc.

Quand j'étais étudiant à Rouen, je faisais mes courses dans une grande surface rive gauche et au moment de passer à la caisse je demande des pochons à la caissière.

Celle ci me regarde interloquée.

Des pochons ? me demande-t-elle.

Bah oui des pochons, lui retorque-je , des sacs plastiques quoi !

Son visage s'éclaira soudain...

Ah....vous voulez dire des "poches" !


Et c'est là que j'ai compris qu'en fait je sortais de la brousse et que les gens de la ville parlaient pas comme moi...



Sinon j'espère qui sait ce qu'est une "karriguel" par chez nous ?

Le fameux coup du pochon. Quand j'ai fini mes études à Nancy il se sont bien foutu de moi. Eux aussi parlent de cornet.

Sinon tu as aussi le ramasse-bourrier qui comme la karriguel (ou petite remorque) est bien du coin comme expression