Merci Olivettes,
Je connaissais le nom du groupe pour l'avoir entendu chez Bernard Lenoir i; y a 20 ou 25 ans mais aucune de leurs chansons.
Je vais creuser.
La musique de ce morceau a un coté romantique, mélancolique, etc, mais une fois la traduction lue, il y a un coté bien désabusé.
Le nom du groupe est assez étonnant dans la mesure où "Belle et Sébastien" a été diffusé à la TV française dans les années 60, donc avant leur naissance...Peut-être que leurs parents avaient le bouquin de Cécile Aubry...
Leur nationalité écossaise me fait repenser à un groupe des années 70; dans un autre style, Al Stewart, qui faisait de la musique bien léchée :
https://www.allformusic.fr/al-stewart/year-of-the-cat1975/76 était l'année du chat en astrologie chinoise; j'ai la 33 tours et la pochette est vraiment sympa.