donuts
(quel gros chacal
)
Seiken Densetsu 3, alias
Secret of Mana 2 (désolé sansai
) hors du Japon.
Il est la suite directe du cultissime
Secret of Mana (alias
Seiken Densetsu 2 au Japon), toujours sur Super Nintendo.
A noter que
Seiken Densetsu premier du nom est sorti en Europe sous le nom de
Mystic Quest, sur GameBoy (et sous le nom de
Final Fantasy Adventures (!) en Amérique, bonjour la confusion !)
Le 1 et le 2 sont donc sortis en Europe sous des noms indépendants qui ne montrent en rien leurs origines communes ; quant au 3 qui nous intéresse, il n'a hélas, et assez honteusement, jamais été commercialisé en Europe par Square.
Je vous le conseille, il est vraiment excellent.
A noter que le nom original signifie "la légende de l'épée sacrée", ce qui correspond très bien au scénario du 2 (donc de
Secret of Mana pour nous), mais moins aux scénars' du premier et du troisième.
Une fois n'est pas coutume, la traduction représente bien l'esprit de la saga...